عن السيد رئيس المجلس الشعبي البلدي عوادي بلقاسم

عن السيد رئيس المجلس الشعبي البلدي عوادي بلقاسم

Belkacem Aouadi

Partons du Slogan" TANMIAT BALADOUNA TAHOUMMOUNA"
Concitoyens(nes) c'est un grand honneur à moi de m'adresser à vous et ce afin de vous inviter à participer massivement dans l'élaboration du programme de dévelop-pement PCD 2011.Il y a lieu de nous communiquer vos avis et vos propositions à ce sujet par tous les moyens qui vous conviennent dans les délais les plus courts .je tiens beaucoup quant à votre collaboration

لننطلق من شعار تنمية بلدنا تهمنا
أيها المواطنون إنه لشرف كبير لي أن أتوجه إليكم لأدعوكم إلى المشاركة الجماعية الواسعة لإعداد برنامج التنمية (المخطط البلدي للتنمية2011).
أرسلوا لنا بآرائكم واقتراحاتكم في هذا الموضوع بكل الوسائل التي تناسبكم في أقرب الآجال.
أعول كثيرا على تعاونكم

Brahim Labbassi
في اطار الحملة التي اطلقها الشيخ بلقاسم تحت شعار -تنمية بلادنا تهمنا_ يمكن ان نضع هذه النقاط ربما يؤخذ بها في برامج التنمية البلدية نوجزها كالتالي :تزفيت الشوارع التي اتلفت في مشروع القرن مشروع تصريف المياه المنجز من طرف شركة سونوهيدرو الصينيةتزفيت الشوارع التي لم تشملها العملية من قبلتهيئة الطرق بالارصفة مع مراعاة تشجير الشوارع الواسعة منها او على الاقل ترك اماكن للتشجير مستقبلاالعمل علة تجسيد مشروع قرية الشرقية على ارض الواق بعدما سمع عنه المواطن كثيرا و لم يرى سوى السراب حتى تكون هذه القرية امتدادا لتغزوت ووعاء عقاريا نضع فيه كل المشاريع الجديدة خاصة السكنية منهاتسجيل محيطات امتياز جديدة و توزيع الاراضي على المواطنين الشباب مثلما هو موجود في البلديات المجاورةفتح مسالك فلاحية جديدة -و لو بالتيف - خاصة في حدود اقليم تغزوت مع البلديات المجاورة خاصة بعد الاعتداءات الموجودة على ارض الواقعتشجير الاماكن الشاغرة على الطريق الوطني خاصة بمحاذاة سور المقبرةتجسيد مشروع الاكمالية الجديدة خاصة مع اكتظاظ الاكماليتين القديمتينتسهيل عمليات تسوية تسجيل و حيازة العقارات القديمة لاتمام عمليات التسجيل في برامج السكن الريفي -المتأخرة تغزوت فيه-و السكن الهش-الذي لا ندري عليه شيئا-مع الانتعاشة الثقافية ولو بطيئة نطالب بمركز ثقافي او دار ثقافةالعمل على ترميم قبة سي احمد ذات العمارة الفريدة في سوف ترميما مدروسا و تحويلها الى متحف للموروث التقافي و التراثيترقية ملحقة التكوين المهني الى مركز تكوين مهني و تمهينبناء مكتب بريدي ملحق بقرية بقوزة

درويش الصادق, Chouikh Rachid, Ousamaislame Aouadi et 3 autres personnes aiment ça.

Brahim Labbassi اتمنى نتناقش في هذه النقاط و توسعة الحوار لأن الامر يخصنا جميعا

Alaa Aouadi انشاء الله تكون حقيقة وليس كلام

Belkacem Aouadi Alaa Aouadi:je prends note jeune homme,in challah nos ambitions seront satisfaites et feront la joie et le bohneur de nos aimables citoyens

Belkacem Aouadi: SLT Brahim merci pour l'intérêt que vous accordez au sujet

Belkacem Aouadi :

je vais essayer de répondre aux points que vous avez cité:
1°pour la remise en état des routes urbaines endommagées à la suite de la pose des canalisations du réseau de l'assainissemant.
je vous signale que nous avons réservé au plan communal de développement 2010 la somme suff-isante pour que ses chemins seront renouvelés de sorte qu'ils seront mieux que leur état avant le chantier de l'assainissement,des routes nouvelles également vont être réalisé dans ce cadre(PCD2010).Ces trvaux vont être lancé incessement les forma-lités sont en cours. Quant à l'extention des travaux de goudronnage au reste des rues, je vous informe que les services de la DUCH nous ont rassuré que les travaux d'aménagement de toutes les rues du chef-lieu de la commune vont être poursuivi (entendre par aménagement goudron,trottoir, boisement,et équipements urbains)l'achèvement de l'aménagement de la ville,messieurs est l'une de nos majeures préoccupations,il restera à nous tous par la suite de veiller sérieusement et participer au maintien d'une ville propre,bien équipée,bien éclairée la nuit et qui sera symbole de notre fiérté et reflète un niveau civilisationnel de notre société dont nous serons dignes.

سأحاول الإجابة على النقاط التي طرحتها:
بالنسبة لإعادة الاعتبار للطرق الحضرية التي تضررت بسبب وضع قنوات صرف المياه القذرة، أشير إلى أننا خصصنا في المخطط البلدي لسنة 2010 المبالغ المالية الكافية لتجديد هذه الطرق بحيث تكون أحسن مما كانت عليه قبل انطلاق مشروع الصرف الصحي.
وهناك أيضا طرق جديدة سوف يتم إنجازها في هذا الإطار (المخطط البلدي للتنمية).
هذه المشاريع كلها سوف تنطلق فور الانتهاء من الإجراءات المرتبطة بها.
أما توسيع أشغال تزفيت بقية الطرق أعلمكم أن مصالح(مديرية التعمير والبناء) طمأنتنا بأن تهيئة كل الطرق في مقر البلدية سوف تتم متابعتها، ونعني بالتهيئة (التزفيت ـ الأرصفة ـ التشجير ـ التجهيزات الحضرية )
وإن إكمال التهيئة بالمدينة أيها السادة هو أحد أكبر انشغالاتنا. ويبقى على الجميع بعد ذلك المتابعة الجادة والمشاركة في صيانة مدينة نظيفة، مجهزة، مضاءة ليلا، وتكون رمزا نفتخر به، ويعكس مستوى تحضر مجتمعنا الذي نكون جديرين به.

Ousamaislame Aouadi في الحقيقة الموضو في الصميم اخي ابراهيم فمثلا في ما يخص توزيع اراضي المحيط الجديد سمعنا به منذ 3 او 4 سنوات والى الان لم نره على ارض الواقع

Belkacem Aouadi

Pour Mr Ousama Aouadi:
,effectivement le projet du 2° perimètre de concession 100ha connait un retard énorme dans son achévement.la liste des bénificiaires a été établi et affichée au siége de la commune cela fait presque 2ans.la répartition pour les bénificiaires du périmètre dans son état en attendant l'électrification,nous l'avons sollicité à maintes reprise mais les services agricoles s'opposent à cela sous- pretexte qu'un litige entre le maitre de l'ouvrage et l'entreprise chargée de la réalisation est porté devant la justice et la répartion n'aura lieu qu'une fois ce litige tranché et les travaux achevés.

بالنسبة لأسامة عوادي:
فعلا مشروع محيط الامتياز رقم 2 بمساحة 100 هكتار يعرف تأخرا كبيرا ... فقائمة المستفيدين وضعت وتم تعليقها بمقر البلدية منذ سنتين تقريبا. وقد سعينا عدة مرات إلى توزيع المحيط على المستفيدين على حالته هذه بانتظار كهربته ، ولكن المصالح الفلاحية عارضت هذه المساعي تحت ذريعة وجود نزاع بين صاحب المشروع والمقاولة المكلفة بالإنجاز .. النزاع أمام العدالة، والتوزيع لن يكون إلا بعد فض النزاع وإكمال الأشغال.

Belkacem Aouadi

Monsieur Brahim,au sujet de la nouvelle ville je tiens à donner les éclaircissements voulus à ce sujet,nous vivons tous ensemble le problème du foncier qui constitue sérieurement une préoccupation de dimension.Pour ressoudre ce problème combien épineux,nous avons comme tout le monde l'a su, procédé à la réservation d'un terrain de 465ha à Charguia et ce avec la collaboration des services concernées de la wilaya.Il reste son intégration au plan d'urbanisme de la commune celui-ci est en cours de révision,certe un retard considérable nous le vivons dans cette opération et qui nous dépasse,en tout cas nous somme en dernière phase et l'approbation du plan va avoir lieu In Challah d'ici la fin de l'année en cours.Une fois cette parcelle intégrée au plan d'urbanisme,une étude plan d'occupation de sol sera élaboré et la suite viendra immédiatement.Nous envisageons la réalisations des logements sociaux (300logts) réservés à la commune pour le quinquennal 2009-2014 avec certains équipements également et cela constituera in challah le noyau de la nouvelle ‬https://www.facebook.com/l/ab2df2e_4EJdQNneqtQcu-TZbRQ;ville.comme il sera crée un lotissement pour permettre à ce qui ont les moyens de construire leur logement et comme ça je pense que la flambée des prix que connait la communeces jours-ci sera ralentie et/ou abaissée sensiblement et ceci rentre dans le cadre de l 'encouragement de l'auto-constructeur.

سي إبراهيم:
بالنسبة لموضوع المدينة الجديدة أقدم بعض التوضيحات المطلوبة حوله، نحن جميعا نعاني من مشكل العقار الذي يشكل حقيقة انشغالا جديا ذا حجم كبير . لحل هذا المشكل الشائك، لقد قمنا كما يعلم الجميع بتخصيص قطعة أرض مساحتها 465 هكتار بمنطقة الشرقية وقمنا بالتنسيق مع مصالح الولاية بإجراءات وضع اليد عليها. وبقي إدماجها في مخطط التعمير البلدي الذي هو في مرحلة المراجعة.
حقيقة نحن نعيش تأخرا معتبرا لهذه العملية ولكن ذلك يتجاوزنا، وعلى كل فننحن في المرحلة الأخيرة .
الموافقة والمصادقة على المخطط التي ستكون إن شاء الله في غضون نهاية السنة الحالية.
وبمجرد إدراج هذه الأرضية في مخطط التعمير، فإن دراسة مخطط شغل الأراضي سوف يتم إنجازها والباقي سيأتي سريعا. ونحن ننوي إنجاز السكنات الاجتماعية (300 سكن) المخصصة للبلدية ضمن المخطط الخماسي 2009 ـ 2014 مع بعض التجهيزات أيضا وهذا سيشكل إن شاء الله نواة المدينة الجديدة.كما سيتم إنشاء تحصيصة لتمكين من لهم الإمكانيات لبناء مساكنهم وهكذا أعتقد أن التهاب سعر العقار الذي تعرفه البلدية هذه الأيام سوف يتراجع أو ينخفض بشكل محسوس وهذا يندرج ضمن تشجيع البناء الذاتي

Belkacem Aouadi Alaa Aouadi:je prends note jeune homme,in challah nos ambitions seront satisfaites et feront la joie et le bohneur de nos aimables citoyens

Brahim Labbassi :شكرا الشيخ بلقاسم على توضيح بعض النقاط و الشكر ايضا للشباب المتجاوب معنا

Belkacem Aouadi

je reviens Brahim,pour le secteur agricole.personne ne pourra nier les réalisations dans le domaine et les bienfaits engendrées du côté socio-économique.il y a eu la réalisation de plus 100km de réseau électrique,des routes et des pistes une extension extraordinaire des zones agricoles,un parc de véhicules tout type,des tracteurs,des camions des engins etc...des signes qui permettent à quiconque de constater ces réalités dont nous sommes extrêmement fières parce que cela a permis au citoyen d'élever son niveau social,et à vrai dire le chômage ont peu affirmer qu'il est absent chez nous.à titre de rappel pour ceux qui ont oubliés et d'information pour les jeunes et les nouveaux venus,c'est à Taghzout que la culture de la pomme de terre au niveau de la wilaya d'El oued a commencé grâce à la qualification de ses fellahs.LA 1° Journée d'étude relative à la culture de cette tubercule stratégique à eu lieu à Taghzout en 1995 sur l'initiative et à la charge de la commune avec l'assistance bien sûr des services agricoles et la chambre de l'agriculture.nos artisans ont commencé la confection des pivots pour l'irrigation depuis longues dates. c'est de l'histoire mais il faut jamais l'oublié il fait partie de notre mémoire à nous. Je saisi l'occasion pour rappeler à nos fellahs la nécessité de la régularisation de leurs propriétés agricoles dans les meilleurs délais. Nous avons adressé une demande aux services concernés pour la création d'un nouveau perimètre de concession de 400ha.In challah cette demande sera satisfaite.les travaux d'achévement de l'électr-ification de cherguia (3.9km+03tansformateurs) ,et l'électrification de bin djerour (+de 10km et 07 Transformateurs)sont en cours d'achèvement.des travaux de réalisation de nouvelles pistes agricoles seront lancés dans les prochains jours.

أعود إلى إبراهيم:
بالنسبة للقطاع الفلاحي، لا أحد يستطيع أن ينكر الإنجازات في هذا القطاع والمنافع التي تولدت في الجانب الاجتماعي والاقتصادي. لقد تم إنجاز 100كم من شبكة الكهرباء، طرق، مسالك، توسع خارق للمناطق الفلاحية، حظيرة سيارات من كل الأنواع، جرارات، شاحنات،آليات... مؤشرات تسمح لأي كان بملاحظة هذه الحقائق التي نحن فخورون بها لأن هذا سمح للمواطن برفع مستواه الاجتماعي، وحقيقة يمكن القول أن البطالة غائبة عندنا.
ولتذكير من نسوا وإعلام الشباب والجيل الجديد بأن من تغزوت بدأت زراعة البطاطا على مستوى ولاية الوادي بفضل تأهيل الفلاحين.
أول يوم دراسي متعلق بزراعة هذه الدرنات الاستراتيجية انعقد في تغزوت سنة 1995 بمبادرة من البلدية وعلى عاتقها وبالتنسيق مع المصالح الفلاحية والغرفة الفلاخية. حرفيونا بدأوا في صنع محاور الرش (بيفوات) منذ زمن طويل.إنه التاريخ .. ولكن يجب أن لا ينسى أبدا لأنه يشكل جزءا من ذاكرتنا الجماعية.
وأنتهز الفرصة لأذكر فلاحينا بضرورة تسوية وضعية أملاكهم الفلاحية في أقرب الأوقات.
ولقد قدمنا للمصالح المعنية طلبا لإنشاء محيط جديد بمساحة 400 هكتار، سوف يتم تلبيته إن شاء الله.
أشغال إتمام كهربة منطقة الشرقية (3.9 كم+ 03 محولات)، كهربة بين الجرور(10كم +07 محولات) تشرف على نهايتها.مسالك فلاحية جديدة سوف ينطلق إنجازها في الأيام القادمة.

Belkacem Aouadi

Pour le musée,permettez-moi d'éclairer l'opinion public et surtout les jeunes qu'il est nécessaire d'informer, le reste la majorité connait la réalité.La commune en 1988 à accordé une attention particulière à ce monument communément appelé "el goba" qu'est une vielle batisse à l'étage qui appartenait à la Zaouia Tidjania la 1°du genre au souf d'aprés des dires.Mr Youmbai Laala à mis à la disposition de la commune le local dans le but d'en faire un musée.des travaux d'aménagement ont été faiten 1987. Juin 1990 je suis arrivé à la commune j'ai trouvé un local fermé,de maintes tentatives que j'ai engagé pour la création d'une association pour prendre en charge le local et en faire un musée mais malheureusement il n'y a pas eu de gens qui intéressaient par l'idée avec d'autres facteurs que je préfère ne pas les citer, ont laissé ce monument en son état actuel.Je ferai de tout mon mieux pour encourager toute initiative sincère et engagé pour que notre musée soit réalité.

بالنسبة للمتحف، اسمحوا لي بتنوير الرأي العام وخاصة الشباب أنه من الضروري جدا إعلامهم، أما الأغلبية الباقية فتعرف الحقيقة. البلدية في 1988 أعطت أهمية خاصة لهذا المعلم المسمى (القبة) وهي بناية قديمة ذات طابق تابعة للطريقة التجانية الأولى من جنسها في سوف حسب الأقوال.
السيد يمبعي لعلا وضع البناية تحت تصرف البلدية بهدف جعلها متحفا، فأجريت عليها أشغال تهيئة في جوان 1988، وقد جئت إلى البلدية ووجدت المقر مغلقا، فحاولت عدة مرات خلق جمعية تتكفل بالمقر وتجعل منه متحفا، ولكن لأسف لم نجد أناسا مهتمين بالفكرة، إلى جانب عوامل (أسباب) أخرى أفضل أن لا أذكرها، تركت هذا المعلم على وضعيته الحالية. وسأبذل ما في وسعي لتشجيع كل مبادرة صادقة ملتزمة بأن يكون متحفنا حقيقة.

Belkacem Aouadi:
Brahim pour le projet d'un nouveau CEM:comme tout le monde le sait,la commune a besoin d'un nouveau CEM.La direction de l'éducation nous demandé un choix de terrain,chose qui a été faite en 2009 à maintes occasion nous avons attiré l'attention des responsables pour l'inscription du projet à ce jour l'inscription n'a pas eu lieu.Cela sera certainement en 2011.

إبراهيم:
بالنسبة لمشروع إكمالية جديدة : وكما يعرف الجميع أن البلدية بحاجة لإكمالية جديدة، مديرية التربية طلبت منا اختيار أرضية، وهو أمر تمّ في سنة 2009 وفي مناسبة عدة لفتنا انتباه المسؤولين من أجل تسجيل المشروع ولحد اليوم لم يتحقق هذا الأمر. وبالتأكيد سيكون في سنة 2011

Belkacem Aouadi:

La formation professionnelle:

les jeunes de la déperdition scolaire et leur parents semble -t-il ne sont pas intéressés pas la formation professionnelle.malgré la sensibilisation les inscriptions pour la formation ne nous permettent pas d'avoir un annexe de formation. deux années de suite nous avons risqué la fermeture.

التكوين المهني:

الشباب المتسربون من المدرسة وآباؤهم غير مهتمين بالتكوين المهني، رغم تحسيسهم فالتسجيلات في لا تسمح لنا بالحصول على ملحقة للتكوين، ففي سنتين متتاليتين واجهنا مشكل الغلق (بسبب قلة التسجيلات)

Belkacem Aouadi:

Quant à l'habitat précaire il sera diffusé sous forme de document avec tous les détails dans les prochains jours.

وأما بالنسبة للسكن فإن وثيقة فيها كل التفاصيل سوف توزع في الايام المقبلة.